עבור אל תוכן


שואה 1978 סיפורה של משפחת ווייס


  • אנא התחבר בכדי להגיב
15 תגובות לנושא זה

#1 Shuly

Shuly

    Shuly_Hatotach

  • Extremist
  • 1,993 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 26/12/2012, 01:04

שואה סיפורה של משפחת ווייס



פרק ראשון: החשיכה הנופלת



תמונה שפורסמה


תקציר:


מיני סדרה עלילתית של NBC  


בת 5 פרקים -שודרה  בעבר בערוץ 2 .



הסדרה מתחילה בחגיגה של הנישואין בין קארל [ג'יימס וודס] והאישה הארית שלו אינגה [מריל סטריפ].


משפ' וייס מתוארת כ משפחה יהודית מתבוללת, הם  לא דתיים במיוחד וגאים להיות יהודים,


ומרגישים נוח עם החברים הגויים שלהם.  עם זאת, עננה כהה מתחילה לאסוף אותם


ואת שאר היהודים של גרמניה במדיניות האנטישמית של המפלגה


הנאצים וזה מתחיל בדברים קטנים כמו


ד"ר יוסף וייס לא מורשה יותר לטפל בחולים גרמניים אריים .והדברים הופכים ליותר גרועים מאותה נקודה


ואילך.ליל הבדולח פורץ במלוא העוצמה הרס הרכוש והעסקים של היהודים והגרוע עוד לפנינו.


הסדרה מתארת את הרדיפה ההדרגתית של היהודים לפני ההסלמה לאימה שהפכה לשואה


יש כמה סצנות מזעזעות באמת בסדרה זו שלא מומלצים לצפיה לצופים צעירים. רצח המוני,  יהודים


שנשרפים חיים, הטבח בבאבי יאר באוקראינה, וכמובן את ההמתה בגז, כולם מוצגים ברמה גבוהה של


ריאליזם הגורמת לצופה להירתע ולהתאבל באותו זמן עבור חיי החפים מפשע שנרצחו.


שוחרר בסאבטייטל


להיות תלוי באחרים זה להיות תלוי ביסורים


#2 reuma1

reuma1

    משתמש מכור

  • Ex-Code
  • *******
  • 1,337 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 26/12/2012, 01:10

כול הכבוד והמון תודה רבה לך שולי
תמונה שפורסמה

#3 Chuck

Chuck

    משתמש מכור

  • Private-Subber
  • 1,137 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 26/12/2012, 01:12

הרגע נוסף
תודה רבה שולי

#4 720P

720P

    זוכרים את השם שלי?

  • משתמשים
  • ****
  • 240 הודעות

נכתב ב- 26/12/2012, 02:26

תודה רבה, חבל שאין HD לסדרה אבל אם היא טובה נראה בלי.

#5 vered53

vered53

    משתמש מכור

  • משתמשים
  • *******
  • 1,012 הודעות
  • מין:נקבה

נכתב ב- 26/12/2012, 04:02

כל הכבוד על היוזמה והמון תודות.

#6 אלמוני_פלמוני

אלמוני_פלמוני

    How to do things with words

  • Private-Subber
  • 1,793 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 26/12/2012, 09:23

כל הכבוד וההערכה, במיוחד שאתה כמעט מתרגם הרשת היחיד שלוקח על עצמו משימות תרגום מהסוג הזה.
דילמה עתיקת יומין:

אַל תַּעַן כְּסִיל כְּאִוַּלְתּוֹ פֶּן תִּשְׁוֶה לּוֹ גַם אָתָּה

עֲנֵה כְסִיל כְּאִוַּלְתּוֹ פֶּן יִהְיֶה חָכָם בְּעֵינָיו

#7 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 26/12/2012, 09:56

מצטרף לדבריו של אלמוני - בהחלט ראוי לכל הוקרה! :v:

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#8 lea

lea

    זקן השבט

  • Private-Subber
  • 2,963 הודעות
  • מין:נקבה

נכתב ב- 26/12/2012, 10:29

כל הכבוד שולי!

#9 Mad_Clown

Mad_Clown

    זקן השבט

  • Private-Subber
  • 2,346 הודעות

נכתב ב- 26/12/2012, 20:28

כל הכבוד שולי. על ההתמדה בפרוייקט ההנצחה שישאיר לנו את הסרטים/סדרות כה חשובות
יצאתי מדעתי
אחזור בעוד 5 דקות...

#10 superman30

superman30

    זקן השבט

  • משתמשים
  • ********
  • 1,926 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 26/12/2012, 20:41

תודה רבה !

תמונה שפורסמה


#11 aastp

aastp

    זוכרים את השם שלי?

  • Private-Subber
  • 299 הודעות
  • מין:לא אומר

נכתב ב- 27/12/2012, 00:04

תודה ושוב תודה. הסדרה מחכה זמן רב למציל ומצאה את ההולם לה.
תרגום משמיעה ראוי להערכה מיוחדת.
מכל מלמדיי השכלתי

#12 shaked

shaked

    רשומים

  • משתמשים
  • *
  • 19 הודעות

נכתב ב- 29/12/2012, 18:09

שלום רב
האם יש תרגומים לפרקים 4 ו 5
בתודה שקד

#13 shaked

shaked

    רשומים

  • משתמשים
  • *
  • 19 הודעות

נכתב ב- 30/12/2012, 19:10

כל הכבוד ותודה רבה שולי

#14 meli23

meli23

    רשומים

  • משתמשים
  • *
  • 1 הודעות

נכתב ב- 23/12/2013, 21:44

תודה רבה

#15 SnowFlake

SnowFlake

    רשומים

  • משתמשים
  • *
  • 35 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 30/12/2013, 23:22

עכשיו סיימתי לראות את הסיפור. מדהים ומצמרר כאחד.
הרואי ביותר! (הסרטים האחרונים).

#16 ליאתילה

ליאתילה

    רשומים

  • משתמשים
  • *
  • 1 הודעות

נכתב ב- 19/05/2015, 22:55

תודה על ההשקעה!