Jump to content


אולי מישהו יודע מה קרה לאתר כתובית?


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 חתולון29

חתולון29

    רשומים

  • משתמשים
  • Pip
  • 36 posts

Posted 14/06/2017, 18:53

כשאני מנסה להתחבר לאתר אני מגיע לאתר sratim.co.il.

#2 אלמוני_פלמוני

אלמוני_פלמוני

    How to do things with words

  • Private-Subber
  • 1,793 posts
  • מין:זכר

Posted 16/06/2017, 09:54

ההשערה שמסתובבת היא שבעלי האתר החליטו להוריד פרופיל אחרי סגירת "טורק" ע"י זיר"ה.
אני מקווה שהם יחזרו באופן זה או אחר עם שוך הסערה. יהיה ממש חבל אם המאגר העצום שלהם יילך לאיבוד.
דילמה עתיקת יומין:

אַל תַּעַן כְּסִיל כְּאִוַּלְתּוֹ פֶּן תִּשְׁוֶה לּוֹ גַם אָתָּה

עֲנֵה כְסִיל כְּאִוַּלְתּוֹ פֶּן יִהְיֶה חָכָם בְּעֵינָיו

#3 חתולון29

חתולון29

    רשומים

  • משתמשים
  • Pip
  • 36 posts

Posted 19/06/2017, 11:33

חן, חן על התשובה. אלא שהשאלה הנשאלת עכשיו היא: להיכן, אם בכלל, יעלו כל המתרגמים
מאתרי התרגום את תרגומיהם, האם לאתרים בינלאומיים לא ישראליים או למקום אחר, או בכלל
לא ... ??

#4 אלמוני_פלמוני

אלמוני_פלמוני

    How to do things with words

  • Private-Subber
  • 1,793 posts
  • מין:זכר

Posted 19/06/2017, 22:29

פה זה לא מקום כ"כ מתאים לשאול את השאלה הזאת מכיוון שהפורום הזה לא פעיל הרבה זמן.
המתרגמים שהיו פה פרשו או עברו למקומות אחרים. נסה לשאול אצל Q. שמעתי שבשנים האחרונות
הם נהיו יותר נחמדים. הם לא יאכלו אותך שם...

אני לא פעיל בסצינה כבר שנים, אבל עדיין פה ושם, לעיתים נדירות מאוד, העליתי תרגומים לאתר "כתובית".
אם האתר לא יחזור בקרוב, ויהיה לי תרגום שארצה להפיץ, מן הסתם אעלה אותו לאתר בינלאומי כמו
subscene.

אתר סאבסנטר עדיין עובד מדי פעם, כשהוא לא קורס... ואני מניח שכתוביות ימשיכו לעלות לשם. אני לא מוכן לגעת
באתר הזה גם עם מקל, אבל אם הוא אופציה מבחינתך, חפש אותו בגוגל, הוא שינה כתובת לאחרונה.
דילמה עתיקת יומין:

אַל תַּעַן כְּסִיל כְּאִוַּלְתּוֹ פֶּן תִּשְׁוֶה לּוֹ גַם אָתָּה

עֲנֵה כְסִיל כְּאִוַּלְתּוֹ פֶּן יִהְיֶה חָכָם בְּעֵינָיו