עבור אל תוכן


למה אפאחד לא מדבר על FOREVER - אחלה סדרה!

לנצח סדרות המלצה

  • אנא התחבר בכדי להגיב
19 תגובות לנושא זה

#1 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 19/02/2015, 19:14

תמונה שפורסמה

סיפורי פענוח משטרתיים-בלשיים עם טוויסט - כאשר הגיבור הוא למעשה בן-אלמוות שמנסה למצוא דרך כדי להיפטר מקללה זו, לפי תפיסתו. באופן שדי הפתיע אותי, התסריטים אינטיליגנטיים ולא מזלזלים בצופה, המשחק לא רע בכלל, והאווירה היא מהסוג שממש שואב אותך לתוכו - ובכלל זה הפלאש-בקים לעבר.

מומלץ מאד לצפות!

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#2 nitzan

nitzan

    כאן תוקם כותרת משתמש

  • משתמשים מוערכים
  • ***
  • 173 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 19/02/2015, 20:03

ראיתי פרק אחד , לא עפתי עליו . אוסיף לרשימת הסדרות שלי שכדאי לנסות שוב , ננסה להתחבר :)

#3 rodneymckay

rodneymckay

    זקן השבט

  • משתמשים מוערכים
  • ********
  • 2,154 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 19/02/2015, 21:01

לטעמי הרעיון מעניין והביצוע באמת ברמה די גבוהה, אבל התאכזבתי מהשימוש המועט בעובדה שהגיבור קם לתחייה כל פעם שהוא מת.
ברוב הזמן הסדרה היא פשוט עוד סדרה משטרתית עם פתולוג מעולה.
״כתובית״, המקור הראשון לכתוביות אקסטרימיות ברשת.

#4 אישעםאוטו

אישעםאוטו

    שומר על קצב

  • משתמשים
  • ***
  • 112 הודעות

נכתב ב- 20/02/2015, 12:14

אולי אתחיל לראות, אבל שמעתי שאין בסדרה משהו ממש חדש ומשכנע.

#5 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 21/02/2015, 02:41

 rodneymckay, ב-19/02/2015, 21:01, אמר:

לטעמי הרעיון מעניין והביצוע באמת ברמה די גבוהה, אבל התאכזבתי מהשימוש המועט בעובדה שהגיבור קם לתחייה כל פעם שהוא מת.
ברוב הזמן הסדרה היא פשוט עוד סדרה משטרתית עם פתולוג מעולה.

נראה לי שדווקא הבנתי את הנקודה הזאת - היא קשורה לסיפור-המסגרת, שמתנהל (ולעתים גם מתערבב) במקביל לחקירות הרגילות. די דומה למה שקורה ב-"המנטליסט" עם רד-ג'ון. מי שיתמיד עם הסדרה יגלה כמה טוויסטים מאד נחמדים שקשורים בכך. אבל אני ממש לא רוצה להסגיר כאן פרטים. :D

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#6 Heisenberg

Heisenberg

    Preferimos una tumba en Colombia a una cárcel en Estados Un

  • משתמשים
  • ********
  • 1,722 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 21/02/2015, 11:32

קצת הקדמתי את סגירת העונה, אה?
היינו רק באמצע חח

זאת לא סדרה מרשימה אבל אני מוצא את עצמי נהנה מכל פרק ומחכה לעוד.
יש משהו ממכר בה.

#7 rodneymckay

rodneymckay

    זקן השבט

  • משתמשים מוערכים
  • ********
  • 2,154 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 21/02/2015, 13:26

סטרינג, זה בדיוק מה שמאכזב אותי.
המינון בין סיפור המסגרת לבין העלילה המשטרתית השגרתית למדי.
״כתובית״, המקור הראשון לכתוביות אקסטרימיות ברשת.

#8 Chuck

Chuck

    משתמש מכור

  • Private-Subber
  • 1,137 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 21/02/2015, 13:46

 StringTheory, ב-21/02/2015, 02:41, אמר:


נראה לי שדווקא הבנתי את הנקודה הזאת - היא קשורה לסיפור-המסגרת, שמתנהל (ולעתים גם מתערבב) במקביל לחקירות הרגילות. די דומה למה שקורה ב-"המנטליסט" עם רד-ג'ון. מי שיתמיד עם הסדרה יגלה כמה טוויסטים מאד נחמדים שקשורים בכך. אבל אני ממש לא רוצה להסגיר כאן פרטים. :D

סטרינג, הסדרה, בעלילתה, מזכירה באופן מסוים את "המנטליסט"? עכשיו כש-"המנטליסט" נגמרה, אם יש סדרות דומות/קרובות, אני אשמח לצפות. ככה שלא לאבד מטעמה של הסדרה.

#9 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 21/02/2015, 17:01

הדמויות הראשיות שונות מאד - אך יש להן גם מן המשותף : ג'יין מתעלה בתחומו, וכך גם הנרי. ושניהם ממש מעולים בלקרוא אנשים ובלפענח סימנים קלושים עד בלתי-נראים בעיני אחרים.

ההבדל הבולט בין השניים הוא שהנרי די מנותק מהעולם המודרני (כפי שניתן לצפות), בעוד שג'יין מנצל כל הזדמנות שנקרית בדרכו בלא משוא-פנים.

עוד דבר מאד דומה זה "העזר-כנגדו" - לג'יין יש את ליסבון, ולהנרי יש את ג'ו. ולשתיהן סיפור-חיים מעניין בזכות עצמו.

אזהרה קטנה - זו לא סדרת-אקשן משטרתית (היא די מינורית מהבחינה הזאת), זו יותר סדרת חקירה בלשית עם רקע מיוחד של הדמויות (בייחוד של הנרי). וסיפור המסגרת שציינתי דווקא תורם, לדעתי, לעניין בסדרה כולה, וודאי שבפרקים המסויימים בהם הוא בא לידי ביטוי.

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#10 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 21/02/2015, 17:09

 rodneymckay, ב-21/02/2015, 13:26, אמר:

סטרינג, זה בדיוק מה שמאכזב אותי.
המינון בין סיפור המסגרת לבין העלילה המשטרתית השגרתית למדי.

רודני, זה דווקא לא איכזב אותי בכלל, כי נעשה שימוש מאד נבון בטוויסטים שקשורים בקטעים האלה. ולא רק זה, אלא הדמות הראשית בעלילת-המסגרת מתחילה כדמות מאד שחורה, ואט אט מגלה נטייה להיותה אפורה יותר ויותר, וגם אנחנו כצופים מתחילים להיות שותפים לבלבול של הנרי בנוגע להתייחסות לדמות הזאת. זה אחד הדברים שמשחקי-הכס, למשל, עושה מצוין.

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#11 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 21/02/2015, 17:16

אגב, שכחתי לציין את הדבר הכי אהוב עלי בסדרה - הפרקים בהם אוסף הפרטים והמקרים, שלכאורה, אינם קשורים זה לזה, עד שלבסוף כל פרט נופל למקומו באופן מפתיע והתמונה השלמה גורמת לך להפטיר : איך לא חשבתי על זה...:D

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#12 rodneymckay

rodneymckay

    זקן השבט

  • משתמשים מוערכים
  • ********
  • 2,154 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 21/02/2015, 21:28

סטרינג, מכיוון שראיתי הרבה סדרות משטרתיות טובות בהרבה מהסדרה הזאת, אני ממש לא שותף להתלהבות שלך.
לדעתי אם מנטרלים את החלק הבדיוני בסדרה היא הופכת לסדרה חביבה ולא יותר.
״כתובית״, המקור הראשון לכתוביות אקסטרימיות ברשת.

#13 Chuck

Chuck

    משתמש מכור

  • Private-Subber
  • 1,137 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 21/02/2015, 22:48

 StringTheory, ב-21/02/2015, 17:01, אמר:

הדמויות הראשיות שונות מאד - אך יש להן גם מן המשותף : ג'יין מתעלה בתחומו, וכך גם הנרי. ושניהם ממש מעולים בלקרוא אנשים ובלפענח סימנים קלושים עד בלתי-נראים בעיני אחרים.


ההבדל הבולט בין השניים הוא שהנרי די מנותק מהעולם המודרני (כפי שניתן לצפות), בעוד שג'יין מנצל כל הזדמנות שנקרית בדרכו בלא משוא-פנים.

עוד דבר מאד דומה זה "העזר-כנגדו" - לג'יין יש את ליסבון, ולהנרי יש את ג'ו. ולשתיהן סיפור-חיים מעניין בזכות עצמו.

אזהרה קטנה - זו לא סדרת-אקשן משטרתית (היא די מינורית מהבחינה הזאת), זו יותר סדרת חקירה בלשית עם רקע מיוחד של הדמויות (בייחוד של הנרי). וסיפור המסגרת שציינתי דווקא תורם, לדעתי, לעניין בסדרה כולה, וודאי שבפרקים המסויימים בהם הוא בא לידי ביטוי.

נשמע נחמד, אנסה מספר פרקים ואראה אם זורם טוב. ראיתי גם שיש תרגום, מקווה שאיכותי.
טוב, לפחות יש מחליפים ראויים לסדרה.


#14 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 21/02/2015, 23:40

כן, התרגום בסדר גמור. ובאמת שווה לנסות.

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#15 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 21/02/2015, 23:41

 rodneymckay, ב-21/02/2015, 21:28, אמר:

סטרינג, מכיוון שראיתי הרבה סדרות משטרתיות טובות בהרבה מהסדרה הזאת, אני ממש לא שותף להתלהבות שלך.
לדעתי אם מנטרלים את החלק הבדיוני בסדרה היא הופכת לסדרה חביבה ולא יותר.

מה שנקרא : "בניכוי ערבים וחרדים, מצבנו טוב..." ><

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#16 Heisenberg

Heisenberg

    Preferimos una tumba en Colombia a una cárcel en Estados Un

  • משתמשים
  • ********
  • 1,722 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 22/02/2015, 01:17

כן, אתה קצת overselling it חח
ואומר את זה בתור האדם שהמליץ עליה ראשון.

#17 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 22/02/2015, 03:54

הייזי, אני לא מנסה למכור שום דבר לאף אחד. המרוויחים היחידים יהיו אלה שסדרות מהסוג הזה הם הסגנון המועדף עליהם, כמותי. ונראה לי שהם ירוויחו מהרבה בחינות, כי יש לסדרה בהחלט מה להציע לקהל היעד שלה, גם מבחינת התובנות שמקופלות בה (ואותן הנרי נוהג לנסח מפעם לפעם).

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#18 Chuck

Chuck

    משתמש מכור

  • Private-Subber
  • 1,137 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 07/03/2015, 17:59

צפיתי בפיילוט של הסדרה, וממש אהבתי.
לכל מי שצפה ב"המנטליסט" ומחפש המשך, זה המשך מעולה.

#19 Chuck

Chuck

    משתמש מכור

  • Private-Subber
  • 1,137 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 28/03/2015, 14:28

מצפייה בסדרה, אכן ישנו המכנה המשותף בין "המנטליסט" והסדרה הזו. פטריק נעזר בניסיון חיים וההווה (מעבר ליכולת "העל-טבעית" הברורה) כדי לבסס את החלטותיו וממצאיו. הנרי נעזר לעומת זאת, בעבר, ובתקופות שונות מחייו כדי לבסס את החלטותיו וממצאיו. רואים את הפלאש-בקים הרבים שקיימים לאורך הפרקים שעוזרים לו בפיתרון התעלומות.

#20 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 28/03/2015, 14:39

לדעתי, הפלאש-בקים מראים בעיקר שהגורם-האנושי לא ממש משתנה, אלא חוזר בוריאציות שונות, מתוחכמות יותר או פחות. והנרי מודע היטב ללקחי העבר, ואף שואב ממנו השראה להווה. בעיני זה מעניק נופך סטייליסטי ועומק מסויים לסדרה ולדמויות. מעניין לאן זה עוד יתפתח...

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה






תויג גם עם לנצח, סדרות, המלצה