עבור אל תוכן


סרטים בקלות - כמו הסדרות, רק עם סרטים... :)

אקסל מסד-נתונים כתוביות לסרטים

  • אנא התחבר בכדי להגיב
7 תגובות לנושא זה

#1 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 24/08/2016, 13:13

שלום לחברי קהילת התרגומים היקרה,

הפעם, ושוב עם אקסל, ניתן באמצעות הקובץ שלהלן לבצע את הדברים הבאים :

1 - ליצור מסד-נתונים של תרגומי-סרטים שמתעדכנים בלחיצת כפתור.

2 - חיפוש מהיר באמצעות גוגל של השחרור שקיים לו תרגום במסד (גם כן בלחיצת כפתור).

3 - חיפוש קדימונים מתורגמים לסרטים שמצויים במאגר ממבחר ערוצים (לפי בחירה) ביוטיוב (וכן, ניחשתם... בלחיצת-כפתור! :))

4 - סימון/סינון תרגומים מבוקשים/מבוקשים מאד במאגר לפי מפתח צבעים.

5 - גישה ישירה לדף-ההורדה של התרגום המבוקש דרך התוכנה.

ועוד תכונות שנוסיף בהמשך בעזרתי ובעזרתם הפעילה של המשתמשים (כלומר, אתם), כך אני מקווה. :D

להורדת קובץ אקסל

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#2 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 24/08/2016, 13:14

תמונה שפורסמה

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#3 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 24/08/2016, 13:23

אין לי זמן לפרט כרגע יותר מדי, כדאי שתורידו את הקובץ ותשחקו איתו קצת. מקווה שהערב אוכל להקדיש קצת זמן לפירוט התפעול המלא של התוכנה.

1 - כאן תמצאו גיפים שממחישים מספר דברים.

2 - כדי לבצע את החיפוש של השחרור או הקדימונים, יש להקליק בלחצן-ימין בעכבר על השחרור המבוקש.

א. אם תקליקו על שם השחרור באנגלית, ייפתח עמוד החיפוש של גוגל עם תוצאות בתוספת מילת המפתח TORRENT.
ב. אם תקליקו על השם העברי של השחרור ייפתחו תוצאות החיפוש בערוצים המבוקשים ביוטיוב.

כדי לבחור באילו ערוצים אתם מעוניינים יש להקליק על שמם לבחירה/ביטול. אני ממליץ לבחור בשלושתם כדי להגדיל את הסיכוי שהקדימון המתורגם המבוקש יימצא באחד או יותר מהם.

זוהי גרסת-ביטא בלבד - נא הציעו הצעות לשיפור, ייעול וכל העולה על דעתכם, כדי שנוכל להוציא גרסא מגניבה בהמשך!!! :D

שיהיה בכיף לכולנו! :D

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#4 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 24/08/2016, 13:30

אופס... עיקר שכחתי!

כדי לעדכן את המסד יש ללחוץ על כיתוב-הכותרת ("סרטים בקלות").

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#5 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 24/08/2016, 13:36

העלתי את הקובץ גם לכאן.

נסו מהחלופי אם ההורדה לא מצליחה.

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#6 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 26/08/2016, 11:41

פרטים נוספים על תפעול התוכנה :

סימון וסינון -

1 - בעמודת title כאשר השם העברי מופיע בגופן מודגש = קיימות מספר גרסאות שחרור במאגר.
2 - דאבל-קליק על השם יסנן את התוצאות.
3 - דאבל קליק על כל פריט בעמודת FIND LIST שסימן V לידו - כנ"ל.
4 - קליק על כל תא בשורת הכותרת של הטבלה יפעיל/יבטל את אפשרויות הסימון סינון של העמודות השונות.
5 - ושוב, עדכון הטבלה נעשה באמצעות לחיצה על הכותרת "סרטים בקלות".

אם ישנן שאלות או קשיים נוספים, נא הגיבו כאן.

סופ"ש נעים! :D

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#7 Heisenberg

Heisenberg

    Preferimos una tumba en Colombia a una cárcel en Estados Un

  • משתמשים
  • ********
  • 1,722 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 10/09/2016, 14:39

קח המלצה חמה טריה לסרט שוודי פנטסטי.

En man som heter Ove

http://www.imdb.com/title/tt4080728/

#8 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 10/09/2016, 15:44

צפה בהודעהHeisenberg, ב-10/09/2016, 14:39, אמר:

קח המלצה חמה טריה לסרט שוודי פנטסטי.

En man som heter Ove

http://www.imdb.com/title/tt4080728/
טנקס! :D

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה






תויג גם עם אקסל, מסד-נתונים, כתוביות לסרטים