עבור אל תוכן


ציטוט היום!


  • אנא התחבר בכדי להגיב
205 תגובות לנושא זה

#41 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 29/01/2011, 19:13

אכן, פה מפיק מרגליות של שטויות!! :jockey:

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#42 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 31/01/2011, 10:51

אחד המשחקים האהובים עלי הוא השחמט. אז הייתי חייב להביא את הציטוט היפה הבא, באשר למהות המשחק, מפי אחד מאלופי-העולם לשעבר מיכאל בוטביניק :

"שחמט הוא סוג האמנות שמביא את מדע-ההיגיון לכלל ביטוי." (מיכאל בוטביניק)

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#43 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 04/02/2011, 23:46

צפה בהודעהsuperman30, ב-29.1.11 17:14:45, אמר:

עוד מפניניו של משה גרטל :

"השחיין מקזחסטן מוביל, אם כי האמריקאי עדיין נמצא בראש."

"לסנגלי יש את הגופה הכי יפה שראיתי." ~ מתאר שחיין

"כל הכבוד לשילו איילון, צריך להסיר בפניו את הבגד ים." ~ מפרגן לשחיין הישראלי על שיאו ב-1500 מ'.

ויש עוד רבים בויקיציטוט שלו .
:D  :D  :D

והנה הקונטרה (תרתי-משמע) של אלון מזרחי:

"נכון שיחקנו בונקר, אבל לא תקפנו." (אלון מזרחי אחרי תוצאת תיקו כמאמן) :)

והנה עוד קונטרה יפה, הפעם כשחקן:

"אין לי מה להוכיח, ואני יוכיח את זה היום על המגרש!"
(אלון מזרחי)

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#44 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 21/02/2011, 15:19

מה דעתכם על הציטוט הבא של מלך מלכי השנינויות :

"כולנו שוכבים בביוב, אבל כמה מאיתנו מביטים בכוכבים" (אוסקר ויילד)

מעורר מחשבה, לא?!... *handshake*

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#45 Danielb

Danielb

    אקסטרימיסט בפנסיה

  • ExtremeSync
  • 1,096 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 21/02/2011, 15:58

וואו. בהחלט משפט מעניין. *handshake*
בידידות,

#46 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 22/02/2011, 22:48

"ההבדל בין גאונות לטיפשות הוא שלגאונות יש גבולות." (אלברט אינשטיין)

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#47 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 06/03/2011, 12:06

הטוויטים על טקס האוסקר האחרון, שהיו משעשעים בהרבה מהטקס הדי משמים עצמו, לפי אתר YNET: :D

"איזה חוצפה, אפילו דמות אחת מצעצוע של סיפור 3 לא טרחה להופיע" (דה-אוניון)

"צופה בטקס האוסקר. לא מת על הרחם שהתינוק של נטלי פורטמן בחר ללבוש" (קונאן אובריאן)

"הלוואי שרוברט דאוני ג'וניור יחזור לסמים ויהפוך את המופע הזה ליותר מעניין" (RealGilbert)

"עד שיתחילו את המחווה למתים, קירק דגלאס כבר יופיע שם" (נורם מקדונלד)

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#48 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 15/03/2011, 18:03

שר האוצר לשעבר, שמחה ארליך ז"ל, המחיש בצורה מאד משעשעת את המצב הקטסטרופלי שהמדינה נמצאת בה בעקבות האינפלציה הענקית שהשתוללה לה בשנות השמונים (של המאה שעברה) באלו המלים :

"מבחינה כלכלית, בשנה שעברה הגענו עד לסף התהום... השנה עשינו צעד גדול קדימה!" (שמחה ארליך)

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#49 lea

lea

    זקן השבט

  • Private-Subber
  • 2,963 הודעות
  • מין:נקבה

נכתב ב- 15/03/2011, 18:15

צפה בהודעהStringTheory, ב-21.2.11 15:19:15, אמר:

מה דעתכם על הציטוט הבא של מלך מלכי השנינויות :

"כולנו שוכבים בביוב, אבל כמה מאיתנו מביטים בכוכבים" (אוסקר ויילד)

מעורר מחשבה, לא?!... <_<

נפלא!

#50 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 17/03/2011, 10:29

ספר הוא כמו גן, הנישא בתוך הכיס. (פתגם סיני)

להוסיף ספריה לבית, משול להכנסת נשמה לתוכו. (קיקרו)

(אם יש לכם פתגמים יפים, אמרות חכמות וכו' בנוגע לספרים, ספריות וקריאה, תנו בתגובות.)

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#51 Mad_Clown

Mad_Clown

    זקן השבט

  • Private-Subber
  • 2,346 הודעות

נכתב ב- 17/03/2011, 11:48

צפה בהודעהStringTheory, ב-21.2.11 15:19:15, אמר:

מה דעתכם על הציטוט הבא של מלך מלכי השנינויות :

"כולנו שוכבים בביוב, אבל כמה מאיתנו מביטים בכוכבים" (אוסקר ויילד)

מעורר מחשבה, לא?!... <_<
ע-נ-ק
חחחח. פשוט מצוין.
יצאתי מדעתי
אחזור בעוד 5 דקות...

#52 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 19/03/2011, 01:03

"ההבדל המהותי בין ילד לגבר הוא במחיר הצעצועים שלו...!" (אלמוני)

(מי שהמציא את האמרה הזאת, ככל הנראה, חשב עלי בתור מודל... :))

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#53 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 19/03/2011, 15:26

ארנולד שוורצונגר, מתוקף תפקידו כמושל מדינת קליפורניה, הביע תמיכה באחד החוקים שהנשיא ג'ורג' בוש הבן ניסה להעביר בסנאט. יריביו הפוליטיים טענו שיש בכך כדי להעיד על קשר פוליטי שנרקם בין השניים. כשנשאל על כך, הגיב ארנולד במשפט הבא :

"הקשר ביני לבין ג'ורג' בוש, הוא כמו הקשר ביני לבין זכייה באוסקר." (ארנולד שוורצונגר)

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#54 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 25/03/2011, 12:07

"כדי לרכוש ידע חובה ללמוד, כדי לרכוש חכמה חובה להיות בעלי-הבחנה." (מרלין ווס סאוואן)

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#55 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 07/04/2011, 12:30

הצפייה בסרט "התחלה" של קריסטופר נולן גרמה לי להיזכר בקטע הבא מ-"אליסה בארץ המראה", שממחיש באופן מבריק ביותר ודי משעשע את מורכבות סוגיית היחס בין חלום למציאות.

אליסה נתקלת במלך הישן, ובצמד-חמד טידלדי וטידלדם - וזו השיחה שמתפתחת ביניהם:

"חולם הוא עכשיו," אמר טידלדי: "ועל מה הוא חולם, לדעתך?"
אמרה אליסה, "זאת אין איש יכול לנחש".
"עלייך, טפשה!" הריע טידלדי, מוחא-כף בחדוות ניצחון.
"ואם יחדל לחלום עלייך, היכן סבורה את תהיי אז?"
"במקום שאני נמצאת עכשיו, כמובן." אמרה אליסה.
"הו, לא!" הטיח טידלדי בבוז, "לא תהיי בשום מקום. הרי אין את אלא מין דבר שבחלומו!"
"אם ההוא, המלך, יתעורר" הוסיף טידלדם, "תתנדפי - פוף! - כמו נר!"
"לא אתנדף!" קראה אליסה ברתחה. "חוץ מזה, אם אני רק דבר שבחלומו, מה אתם, רוצה הייתי לדעת!"
"כנ"ל" אמר טידלדי.
"כנ"ל, כנ"ל" קרא טידלדם.
הוא השמיע את תשובתו בצעקה רמה כל כך, עד שאליסה נאלצה לומר: "ששש! אני פוחדת שתעיר אותו אם תקים רעש שכזה."
"ובכן, אין טעם שאת תדברי על להעיר אותו," אמר טידלדם, "שהרי אינך אלא אחד הדברים שהוא חולם. את יודעת יפה מאד שאינך אמיתית."
"אני כן אמיתית!" אמרה אליסה ופרצה בבכי.
"לא תוכלי להיות גם טיפה אמיתית יותר על-ידי בכי," העיר טידלדי. "אין כאן על מה לבכות."
"אילו הייתי לא אמיתית," אמרה אליסה, צוחקת למחצה מתוך דמעותיה, כה מגוחך נראה לה הכל. "לא הייתי מסוגלת לבכות."
"אני מקווה שאינך משערת לעצמך שאלה דמעות אמיתיות," קטע אותה טידלדם ברוב בוז.

[מתוך "אליסה בארץ המראה", מאת לואיס קרול]

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#56 superman30

superman30

    זקן השבט

  • משתמשים
  • ********
  • 1,926 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 08/04/2011, 21:21

צפה בהודעהStringTheory, ב-7.4.11 13:30:55, אמר:

הצפייה בסרט "התחלה" של קריסטופר נולן גרמה לי להיזכר בקטע הבא מ-"אליסה בארץ המראה", שממחיש באופן מבריק ביותר ודי משעשע את מורכבות סוגיית היחס בין חלום למציאות.

אני דווקא נזכרתי ב"קוסם מארץ עוץ" :
Toto , there's no place like home

ואז ....  שלב היקיצה .

תמונה שפורסמה


#57 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 10/04/2011, 12:45

הנה עוד אחד מבריק ומלא-הבחנה של אוסקרנו :

"לחיות הוא אחד הדברים הנדירים ביותר, רוב האנשים רק קיימים" (אוסקר ויילד)

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#58 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 12/04/2011, 10:40

צפה בהודעהsuperman30, ב-8.4.11 22:21:36, אמר:

אני דווקא נזכרתי ב"קוסם מארץ עוץ" :
Toto , there's no place like home

ואז ....  שלב היקיצה .

האמירה באליסה היא מאד מעמיקה, מעבר לשעשוע, כיוון שאין לנו כל אפשרות להבחין בוודאות בין חלום למציאות (כלומר, מתי אנחנו מצויים בחלום ומתי לא). הסיבה לכך היא, שאותה התודעה שמחוללת את מה שקרוי בפינו "חלום" היא גם זו שמחוללת (או מפרשת) את שאנו מכנים "מציאות" (ואז האפשרות שמדובר רק במציאות-מדומה, כמו במטריקס, היא בהחלט ראלית! ואם תצפו בדוקו "מסע בזמן" (מאד מומלץ, אגב :D) תגלו גם עובדות מאד מפתיעות בנוגע לסבירות האפשרות הזו!).

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#59 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 25/06/2011, 15:50

"טעות גדולה היא לחשוב שגילו את אמריקה - פשוט הבחינו בה." (אוסקר ויילד)

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה


#60 StringTheory

StringTheory

    Do not go gentle into that good night

  • Private-Subber
  • 5,042 הודעות
  • מין:זכר

נכתב ב- 25/06/2011, 16:13

"יש כאלה שמגדילים את הגבינה, ויש כאלה שמגדילים את החורים." (אלמוני)

[אתר סטייל-ויקי עבור מתרגמים חדשים וותיקים - מתרגום לתרגום]



תמונה שפורסמה